Gift card raffle / Utlottning av presentkort / Geschenkkarten-Verlosung

Pyydä tarjous autostamme tai asioi myymälässämme ja osallistut 50 € tuotelahjakortin arvontaan!


Arvomme kaikkien lyhyeen palautekyselyyn vastanneiden kesken kuukausittain 50 € tuotelahjakortin GoGift -verkkokauppaan.



Arvonnan säännöt:


1. Arvonnan järjestäjä:

Kamux Suomi Oy
Parolantie 66, 13130 Hämeenlinna
Y-tunnus: 1578666-7
Asiakaspalvelu: 09 8560 4000* / asiakaspalvelu@kamux.fi


2. Arvontaan osallistuminen:

Arvontaan osallistutaan täyttämällä lyhyt palautekysely sähköpostitse. Arvontaan lasketaan mukaan Suomessa / Ruotsissa / Saksassa asuvat yksityishenkilöt, pois lukien arvonnan järjestäjän henkilökuntaan kuuluvat henkilöt.


3. Kampanja-aika:

 Kuukausittain


4. Palkinnon arvonta-aika ja voittajalle ilmoittaminen:

Palkinnon arvonta suoritetaan kuukauden ensimmäisenä arkipäivänä kaikkien palautekyselyyn vastanneiden joukosta. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti hänen antamaansa sähköpostiosoitteeseen. Järjestäjällä on oikeus julkaista voittajan nimi internet-sivustollaan sekä Instagram- ja Facebook-sivullaan. Ellei voittajaa tavoiteta viiden arkipäivän sisällä ilmoittamisesta, Järjestäjällä on oikeus arpoa uusi voittaja.


5. Palkinto ja palkinnon toimittaminen:

Palkintona on 50 € GoGift-lahjakortti.


6. Palkintoon liittyvät rajoitteet ja voittajan vastuu:

Palkinnot ovat henkilökohtaisia, eikä niitä voi siirtää. Palkintoa ei vaihdeta rahaksi.


7. Järjestäjän vastuu:

Järjestäjän vastuu osanottajia kohtaan ei ylitä näissä säännöissä mainittujen palkintojen arvoa tai määrää. Järjestäjä vastaa arpajaisverosta.


8. Arvonnan säännöt ja niiden noudattaminen:

Osallistumalla arvontaan osanottajat sitoutuvat noudattamaan näitä sääntöjä ja järjestäjän päätöksiä. Arvonnan järjestäjä pidättää oikeuden poistaa sääntöjen vastainen arvontaan osallistuminen ilman erillistä selitystä. Sääntöjen soveltamiseen ja tulkintaan liittyvät mahdolliset epäselvyydet ratkaisee arvonnan järjestäjä.




* Puhelinpalvelumme on auki ma-la klo 8-20.






Be om en offert på vår bil eller gör affärer i vår butik så deltar du i en utlottning om ett presentkort på 50 €!


Vi lottar ut ett presentkort på 50 € till GoGifts onlinebutik varje månad bland alla som svarat på en kort feedbackenkät.



Regler för lotteri:


1. Arrangör av lotteriet:
Finland: Kamux Suomi Oy
Parolantie 66, 13130 ​​Tavastehus
Företags-ID: 1578666-7
Kundtjänst: 09 8560 4000* / asiakaspalvelu@kamux.fi
--
Sverige: Kamux Oyj
Bjursvägen 31A, 194 66 Upplands Väsby
Organisationsnummer: 556897-5725
Kontakt: https://www.kamux.se/administration


2. Deltagande i utlottningen:
Du deltar i utlottningen genom att fylla i en kort feedbackenkät via mejl. Personer som bor i Finland / Sverige / Tyskland är med i dragningen, exklusive personer som tillhör arrangörens personal.


3. Kampanjperiod:
En gång i månaden


4. Vinstdragningstid och meddelande till vinnaren:
Priset kommer att dras den första vardagen i månaden bland alla som fyllt in feedbackekätet. Vinnaren kommer att meddelas om vinsten personligen till den angivna e-postadressen. Arrangören har rätt att publicera vinnarens namn på sin hemsida samt Instagram- och Facebooksida. Om vinnaren inte nås inom fem arbetsdagar efter meddelandet har arrangören rätt att dra en ny vinnare.


5. Pris- och prisutdelning:

Priset är ett presentkort på 50 € till GoGift.


6. Prisrelaterade begränsningar och vinnarens ansvar:
Priserna är personliga och ej överlåtbara. Priset kan inte bytas mot pengar.


7. Arrangörens ansvar:
Arrangörens ansvar gentemot deltagarna överstiger inte värdet eller beloppet av de priser som nämns i dessa regler. Arrangören står för lotteriskatten.


8. Regler för lotteri och deras efterlevnad:
Genom att delta i utlottningen accepterar deltagarna att följa dessa regler och arrangörens beslut. Arrangören av lotteriet förbehåller sig rätten att utan särskild förklaring ta bort deltagande i lotteriet som bryter mot reglerna. Eventuella oklarheter relaterade till tillämpningen och tolkningen av reglerna kommer att lösas av arrangören av dragningen.



*Finland: Vår telefontjänst är öppen mån-lör från 8.00 till 20.00.





Ask for a quote on our car or do business in our store and you will participate in a raffle for a 50 € gift card!


We raffle a 50 € product gift card to the GoGift online store every month among all those who answered a short feedback survey.


Raffle rules:


1. Raffle organizer:
Finland: Kamux Suomi Oy
Parolantie 66, 13130 ​​Hämeenlinna
Company ID: 1578666-7
Customer service: 09 8560 4000* / asiakaspalvelu@kamux.fi
--
Sweden: Kamux Oyj
Bjursvägen 31A, 194 66 Upplands Väsby
Organisationsnummer: 556897-5725
Kontakt: https://www.kamux.se/administration
--
Germany: Kamux Oyj
Nedderfeld 29, 22529 Hamburg
Kontakt: +49 405 555489 0** / management@kamux.de


2. Participation in the draw:
You participate in the draw by filling out a short feedback survey by email. Individuals living in Finland / Sweden / Germany are included in the draw, excluding persons belonging to the staff of the draw organizer.


3. Campaign period:
Monthly


4. Prize drawing time and notification to the winner:
The prize will be drawn on the first weekday of the month from among all who have filled out the feedback survey. The winner will be notified of the win personally to the e-mail address provided. The organizer has the right to publish the winner's name on its website and Facebook page. If the winner is not reached within five business days of notification, the Organizer has the right to draw a new winner.


5. Award and award delivery:
The prize is a 50 € GoGift gift card.


6. Prize-related restrictions and winner's responsibility:
Prizes are personal and non-transferable. The prize cannot be exchanged for money.


7. Organizer's responsibility:
The organizer's responsibility towards the participants does not exceed the value or amount of the prizes mentioned in these rules. The organizer is responsible for the lottery tax.


8. Raffle rules and their compliance:
By participating in the raffle, participants agree to abide by these rules and the organizer's decisions. The raffle organizer reserves the right to remove participation in the raffle that violates the rules without a separate explanation. Any ambiguities related to the application and interpretation of the rules will be resolved by the organizer of the draw.



*Finland: Our telephone service is open Mon-Sat from 8 am to 8 pm.
**Germany: Our telephone service is open Mon-Fri from 9 am to 7 pm.






Fordern Sie ein Angebot für unser Auto an oder tätigen Sie Geschäfte in unserem Geschäft und Sie nehmen an der Verlosung einer Geschenkkarte im Wert von 50 € teil!


Unter allen, die an einer kurzen Feedback-Umfrage teilgenommen haben, verlosen wir jeden Monat einen Produkt-Geschenkgutschein für den GoGift-Onlineshop im Wert von 50 €.



Regeln für die Verlosung:


1. Veranstalter der Verlosung:
Finnland: Kamux Suomi Oy
Parolantie 66, 13130 ​​​​Hämeenlinna
Firmen-ID: 1578666-7
Kundendienst: 09 8560 4000* / asiakaspalvelu@kamux.fi
--
Deutschland: Kamux Oyj
Nedderfeld 29, 22529 Hamburg
Kontakt: +49 405 555489 0** / management@kamux.de


2. Teilnahme an der Verlosung:
Sie nehmen an der Verlosung teil, indem Sie eine kurze Feedback-Umfrage per E-Mail ausfüllen. An der Verlosung nehmen Personen mit Wohnsitz in Finnland / Scweden / Deutschalnd teil, ausgenommen Personen, die zum Personal des Verlosungsorganisators gehören.


3. Aktionszeitraum:
Monatlich


4. Zeitpunkt der Gewinnziehung und Benachrichtigung des Gewinners:
Der Gewinn wird am ersten Wochentag des Monats unter allen eine kurze Feedback-Umfragen ausfüllen. Der Gewinner wird persönlich über den Gewinn an die angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt. Der Veranstalter hat das Recht, den Namen des Gewinners auf seiner Website, Instagram- und Facebook-Seite zu veröffentlichen. Steht der Gewinner nicht innerhalb von fünf Werktagen nach Benachrichtigung fest, hat der Veranstalter das Recht, einen neuen Gewinner auszulosen.


5. Auszeichnung und Übergabe der Auszeichnung:
Der Preis ist eine GoGift-Geschenkkarte im Wert von 50 €.


6. Gewinnbezogene Einschränkungen und Haftung des Gewinners:
Die Preise sind persönlich und nicht übertragbar. Der Preis kann nicht gegen Geld eingetauscht werden.


7. Verantwortung des Veranstalters:
Die Haftung des Veranstalters gegenüber den Teilnehmern geht nicht über den Wert bzw. die Höhe der in diesen Regeln genannten Preise hinaus. Für die Lotteriesteuer ist der Veranstalter verantwortlich.


8. Gewinnspielregeln und deren Einhaltung:
Mit der Teilnahme an der Verlosung verpflichten sich die Teilnehmer, diese Regeln und die Entscheidungen des Veranstalters einzuhalten. Der Gewinnspielveranstalter behält sich das Recht vor, eine Teilnahme an der Verlosung, die gegen die Regeln verstößt, ohne gesonderte Begründung zu sperren. Etwaige Unklarheiten im Zusammenhang mit der Anwendung und Auslegung der Regeln werden vom Veranstalter der Verlosung geklärt.



*Finnland: Unser Telefonservice ist Mo-Sa von 8.00 bis 20.00 Uhr besetzt.
**Deutschland: Unser Telefonservice ist Mo-Fre von 9.00 bis 19.00 Uhr besetzt.